:13:01
I've been badly bitten.
Where were you?
:13:03
Busy, Your Highness.
We had some unwelcome visitor.
:13:06
-Beggars?
-No, no. Creditors!
:13:09
Creditors?
:13:13
Dr. Bourdelot!
:13:16
I've been badly bitten
on the arm.
:13:20
Oh, no!
:13:25
-What 's your name?
-François Vatel, Madame.
:13:41
Monsieur Vatel.
:13:45
You were at Vaux-le-Vicomte
ten years ago.
:13:47
Yes, Madame.
I was steward to Nicolas Fouquet.
:13:51
His Majesty's Minister of Finance.
:13:55
You mean, His Majesty's prisoner
for life in the fortress of Pignerol.
:14:01
-That is so?
-Six thousand guests...
:14:04
to meet the King.
:14:06
Diamonds and saddle horses given
away as prizes in childish games.
:14:11
That was overdoing it,
don't you think?
:14:14
It showed how much
Fouquet had been stealing.
:14:27
Gourville, why has the King
really come here?
:14:30
It's revenge. The King will
never forget that Condé...
:14:32
fought against him
in the civil war.
:14:34
That was a long time ago.
The King was a child.
:14:37
If there's awar with the Dutch...
the King will need Condé.
:14:40
-Yes, but he is...
-Sick of war?
:14:42
So he is. But he is equally sick
of being in debt.
:14:58
I'm passing red hot stones.