:56:01
If the Prince's pain
gets too great to bear...
:56:04
send to me for my parrots.
:56:06
Tell the Princess
the canaries are too small.
:56:09
Demaury!
:56:13
Return those birds to
Madame de Montausier's room.
:56:28
Condé is lucky. This banquet
would shame a Roman emperor.
:56:34
Who is this Vatel?
Where does he come from?
:56:37
Nowhere.
The slums of Paris.
:56:40
He was apprentice to Eberhardt 's,
I believe.
:56:42
Eberhardt 's? Fromlle Saint-Louis?
My mother swore by Eberhardt 's.
:56:46
So did your father. Although I don't
think he went there for the pastries.
:56:51
Vatel, I was just telling
the Duchess here...
:56:58
It 's quite true.
:56:59
No one knows more about the brothels
of thelle-Saint Louis...
:57:02
than the Marquis de Lauzun.
:57:09
I think he's just insulted you,
but it 's hard to tell.
:57:12
That 's a rare gift.
If you punish him for it...
:57:15
I'll tell everyone
your favorite perversion.
:57:22
Fetch Bourdelot.
:57:28
From lndia?
:57:31
How beautiful! lngenious!
:57:34
I have learned something today.
Which is rare.