:58:14
-You sent for me, Vatel?
-I need something.
:58:17
-Are you in pain?
-No.
:58:19
I'm in the grip of some anxiety.
:58:22
Anxiety? I've got nothing
for anxiety. I'm a doctor!
:58:25
Vatel!
:58:30
Go!
:58:31
Vatel!
:58:33
And now for you! One, two, three.
And more, and more!
:58:40
I am the steward of the fish.
:58:43
They tell me these carps
are called Love-Carps.
:58:53
Gourville gave me your message.
:58:58
You understand me like none
of my friends understand me.
:59:03
I hope you find your perfection.
:59:05
I know I'm looking
in the wrong place.
:59:09
But when I despair...
:59:11
I shall remember there was a man
who looked into my soul.
:59:17
Sport! I demand!
There shall be a race!
:59:21
-Between Efriat...
-Yes!
:59:24
...and Carl.
-In!
:59:25
Efriat, now!