:38:09
Mösyö Le Markiz?
:38:13
Mösyö Le Markiz?
:38:15
- Ne?
- Kabul etmedi Mösyö Le Markiz.
:38:21
Gayet güzel olmuþ.
:38:24
Onu...
:38:27
...Longueville Düþesi'ne götür.
:38:30
Notu da mý?
:38:32
Elbette.
:38:34
Bu ülkede aþýrý israf var.
:38:41
Madam.
:38:46
Burada yeteri kadar et yok. Konuklara
yetmeyecek.
:38:53
Mösyö, etlerle ilgili endiþeleniyorum.
:38:56
Yetmeyeceðinden korkuyoruz.
:38:58
Mösyö Vatel!
:39:02
Kral'ýn kardeþi balina ile oynuyor.
:39:12
Canavar kaçmamalý!
:39:15
Beni kalbimden vurun!
:39:17
Onlar ellerine saldýrmalý.
:39:29
Þimdi saldýr!
:39:34
Adamlarýn çok dikkatsiz.
Bizim eðlencemizi mahvediyorlar.
:39:38
Adamlarým emirlerimi bekliyor.
:39:42
Balina Kral'ýn eðlencesi için hazýrlanmýþtý.
:39:44
Kral mý? Ne yazýk!
:39:46
Biz Bourbonlar'ýn, konu zevk
olduðunda ne yapacaðý...
:39:50
...belli olmaz.
:39:54
Ýnatçý birisin Uþakbaþý. Takdir ediyorum.