:40:07
At yarýþý!
:40:11
Onlarý sudan çýkarýn.
:40:17
Hanýmýnýz için.
:40:30
Kral'dan geliyor olmalý. Bir de not var.
:40:44
Sorun deðil Louise.
:40:48
Sorun deðil.
:40:53
Þekerdenmiþ.
:40:56
Madam, bunu geri çevirmemeniz
büyük bir nezaket.
:41:02
Bu cüretim için affýnýza sýðýnýyorum.
:41:07
François Vatel.
:41:26
Uþakbaþý, spor sözü veriyor musun?
:41:30
Evet Prenses, spor olacak.
:41:33
- Kan kokuyor.
- Kan sözü veriyorum!
:41:54
Montausier'in yýldýzý yükseliyor.
:41:57
Geceyi Majesteleri'nin yataðýnda geçirdi.