Vatel
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:52:05
Ayak kokusu alýyorum.
:52:07
Bu iyi. Bilmiyorum.
:52:11
Cevizden yapýldý.
:52:13
Ne istiyorsun?
:52:15
Beni Kral'ýn kardeþi gönderdi Mösyö.
:52:19
Kolay bir elçilik olmayacak.
:52:24
Bilirsin adýn herkesin dudaklarýnda.
Þölen her þeyi belirleyecek.

:52:28
Senin dehan.
:52:31
Sadede gel.
:52:34
Mösyö onun arkadaþýn olmaný istiyor.
:52:38
Seni takdir ediyor. Pekala, kýsa keseceðim.
Her þey senin hakkýnda.

:52:44
Pekala, istediði her þey...
:52:48
...senin hakkýnda.
:52:58
- Seni doðru mu duydum?
- Ne duydun?

:53:00
Mösyö seni buraya þimdiye kadar
beni gözeten Prensim'e...

:53:03
...ihanet etmem için mi gönderdi yani?
:53:08
Evet, kulaklarýn çok iyi duyuyor.
:53:10
Mösyö'e þöyle deyin.
:53:13
Descartes þöyle der...
:53:16
''Tutkularýna karþý koyamayan bir ruh...
:53:19
...kesinlikle güçlü bir ruh deðildir.''
:53:23
Tanýdýðým kadarýyla Mösyö ''Cartesian''
idealine uymuyor.

:53:27
Sadece birkaç dakikaný istiyor.
:53:30
Ona bir mesaj iletmem þahsen
gelmemden daha iyi olur.

:53:35
Ve anlamasýný daha kolaylaþtýrýr. Ona...
:53:40
...hayatýmýzdaki en korkunç þeyin...
:53:43
...isteklere boyun eðmek olduðunu...
:53:46
...yüceliðin zor korunduðunu söyle.
:53:53
Oradan oraya atladýðý için...
:53:57
...kendimi ona vermeyeceðim.

Önceki.
sonraki.