:32:03
.أنا شقيق آني
مكلارن يستعد للعودة، صحيح؟
:32:06
.نراقبهم
.إنهم يستمرون بالتقدم
:32:08
.تتجه الرياح جنوباً
ماذا ترى عبر القمر الصناعي؟
:32:12
.لقد درسنا البيانات
.وقررنا الصعود
:32:14
يظهر وجود هواء سيء
.قادم من الهند
:32:18
ماذا تفعلان بحق الجحيم؟
:32:24
ما هو الإرتفاع الذي بلغوه؟ -
.ستة وعشرون ألف قدم -
:32:28
ماذا تفعل؟ -
!أحذر شقيقتي -
:32:31
!دعكما من هذا
!كفى
:32:35
.طوم مكلارن، حوّل
:32:38
.طوم مكلارن، معك معسكر القاعدة
هل تسمعني؟
:32:41
طوم مكلارن، هل تسمعني؟
:32:46
.حول، أيتها القاعدة
:32:48
.عاصفة قوية في طريقها إليكم
.عليكم البدء بالنزول
:32:54
من يتكلم؟
:32:55
.بيتر غاريت
وردتك المعلومات عن العاصفة؟
:32:57
أين فرانك ويليامز؟
.دع فرانك ويليامز يكلمني
:33:04
معك سكيب. ننظر
.إلى توقعات الطقس
:33:07
إن لم تغير اتجاهها، ستكونون
.في مأزق حرج. عودوا في الحال
:33:12
هل تسمعني؟
:33:14
.أجل، سمعتك
.شكراً، سكيب. انتهى
:33:17
ما الوضع؟
:33:18
.أستسلم
.سننزل
:33:21
.مهلك وحسب -
.آسف، إيليوت -
:33:24
تدفع لي لأتخذ
.هذه القرارات
:33:26
.أدفع لك لتوصلني إلى القمة
:33:28
يا إلهي! إيليوت، قلت لي
.أنني المسؤول هنا
:33:33
!أنت كذلك
لِمَ أنت متردد؟
:33:35
لأن دليلاً من الفئة الثانية
كلمك عبر الراديو؟
:33:38
لا أحد يعرف هذه الجبال
.أفضل من سكيب
:33:40
.سكيب تايلور سافل
.كان يتملقني ليحل مكانك
:33:45
.لا تسمعني الترهات الآن
:33:48
هيا، ما هو اعتقادك؟
:33:50
إن القمة سترفع تنورتها
وتخلع سروالها الداخلي لأجلنا؟
:33:54
هكذا تسلقت قمة إيفيريست مرتين؟
:33:57
.سأنزل