:30:01
Не ми харесва.
:30:04
На час сме от прохода, нали?
:30:09
Дайте да се стегнем и да стигнем дотам.
:30:10
Става все по-зле,
Ще се скрием под ледената скала.
:30:14
Ако дойде бързо ще сме в опасност тук.
:30:17
Не е бързо.
Той каза, че се движи бавно.
:30:20
Има 70% шанс да обърне на изток и да ни пропусне.
:30:23
Няма да рискувам.
Не и на 26,000 фута.
:30:26
Не предлагаме нещо глупаво.
Времето може да се обърне.
:30:30
Залаганията са за нас.
На 5 часа от върха сме.
:30:34
Връщаме се веднага, това е.
Загубихме видимост.
:30:37
Знам, Елиът. Наясно съм с това.
Отговорността е моя.
:30:42
Няма да позволя да рискуваме живота си заради една маркетингова кампания.
:30:45
Мислиш, че става въпрос за маркетингова кампания?
:30:48
Хайде, Том.
Трябва да изкачим върха.
:30:52
Не ми пука кой какво ще мисли.
:30:55
Това е въпрос на живот и смърт за мен.
:31:00
Само на 500 м сме от прохода. Нека продължим.
:31:11
Добре.
:31:14
Добре.
:31:20
Да вървим.
:31:39
980 хектопаскала и пада.
:31:42
Лещовиден облак от югоизток.
Ветърът е 80 възела и се покачва.
:31:46
Том съобщи, че продължава.
Какво е налягането в базовия лагер?
:31:49
Налягането спадна с две деления за 4 часа.
:31:51
Ти предлагаш. Ние слушаме.
И решаваме.
:31:54
Рискът е твърде голям. Защо съм тук щом не ме слушате?
:31:58
Оценявам риска. А защо си тук се чудя и аз.