:31:00
Само на 500 м сме от прохода. Нека продължим.
:31:11
Добре.
:31:14
Добре.
:31:20
Да вървим.
:31:39
980 хектопаскала и пада.
:31:42
Лещовиден облак от югоизток.
Ветърът е 80 възела и се покачва.
:31:46
Том съобщи, че продължава.
Какво е налягането в базовия лагер?
:31:49
Налягането спадна с две деления за 4 часа.
:31:51
Ти предлагаш. Ние слушаме.
И решаваме.
:31:54
Рискът е твърде голям. Защо съм тук щом не ме слушате?
:31:58
Оценявам риска. А защо си тук се чудя и аз.
:32:03
Аз съм брата на Ани.
Макларън ги изтегля обратно, нали?
:32:06
Близо сме до целта. Продължават.
:32:08
Вятърът се обръща на юг.
Какво показва твоя сателит?
:32:12
Преценихме данните.
Продължаваме.
:32:14
Това показва студент фронт, идващ от Индия.
:32:18
Какво по дяволите правиш?
:32:24
-На каква височина се?
-26,000.
:32:28
-Какво правиш?!
-Предупреждавам сестра си!
:32:31
Стига! Достатъчно!
:32:36
Том McLaren, обади се.
:32:38
Том McLaren, тук е базовият лагер.
Приемаш ли?
:32:41
Том, чуваш ли?
:32:46
Приемам, база.
:32:48
Към вас идва голяма буря.
Тръгвайте надолу.
:32:54
Кой е това?
:32:55
Pитър Гарет.
Разбрахте ли за бурята?
:32:57
Къде е Франк Уйлямс?
Дай ми Франк Уйлямс.