:32:03
Аз съм брата на Ани.
Макларън ги изтегля обратно, нали?
:32:06
Близо сме до целта. Продължават.
:32:08
Вятърът се обръща на юг.
Какво показва твоя сателит?
:32:12
Преценихме данните.
Продължаваме.
:32:14
Това показва студент фронт, идващ от Индия.
:32:18
Какво по дяволите правиш?
:32:24
-На каква височина се?
-26,000.
:32:28
-Какво правиш?!
-Предупреждавам сестра си!
:32:31
Стига! Достатъчно!
:32:36
Том McLaren, обади се.
:32:38
Том McLaren, тук е базовият лагер.
Приемаш ли?
:32:41
Том, чуваш ли?
:32:46
Приемам, база.
:32:48
Към вас идва голяма буря.
Тръгвайте надолу.
:32:54
Кой е това?
:32:55
Pитър Гарет.
Разбрахте ли за бурята?
:32:57
Къде е Франк Уйлямс?
Дай ми Франк Уйлямс.
:33:04
Скип, погледни. Гледаме времето на екрана.
:33:07
Ако не се обърне ще сте в голяма беда. Връщайте се незабавно.
:33:12
Разбрахте ли?
:33:13
Да, разбрах.
Благодаря, Скип.
:33:17
Какво ще правим?
:33:18
Изключвам.
Слизаме надолу.
:33:21
-Задръж малко.
-Съжалявам, Елиът.
:33:24
Плащаш ми, за да вземам тия решения.
:33:26
Плащам ти, за да ме качиш на върха.
:33:28
Господи! Елиът, ти каза, че аз ще бъда шефът тук.
:33:33
Ти си! Защо се колебаеш?
:33:35
Защото някакъв си посредствен планинар се обади по радиото?
:33:38
Никой не познава планината по-добре от Скип.
:33:40
Скип Тейлър е мошеник. Разиграва ни, за да заеме твоето място.
:33:45
Не ми пробутвай тия глупости.
:33:48
Хайде, какво мислиш?
:33:50
Тя току що си вдигна ризката и си събу бикините пред нас?
:33:54
- Така ли изкачи два пъти Еверест?
:33:57
Аз тръгвам надолу.