:20:19
Έφερα ισπανικό σκουμπρί.
:20:23
Σύριλ με λένε. Δεν είμαι τίποτα
σπουδαίο, αλλά μ'αρέσω.
:20:27
Πρόσεχέ τον, είναι σαν σκυλί.
Αν δει κάτι...
:20:30
...το πηδάει. Αν δεν μπορεί,
τότε το τρώει.
:20:34
Αν δεν μπορεί να το φάει,
το κατουράει.
:20:36
Εύκολα μας ξεχωρίζεις.
Εγώ είμαι ο ντροπαλός.
:20:40
Όχι, όχι, σενιορίτα.
:20:48
Πιες. Κερνάει ο κ. Βων.
:20:51
Τι ώρα αρχίζουν τα λέιζερ;
:20:56
Δουλεύει αυτό;
:20:58
Γειά χαρά!
:21:01
Μ'ακούτε όλοι;
:21:03
Όχι!
:21:07
Τυχεροί είστε.
:21:11
Καλώς ήλθατε στο πιο ανεβασμένο
πάρτυ του κόσμου!
:21:19
Ίσως το παράκανα λίγο.
:21:24
Πριν 4 χρόνια, ήρθα εδώ με τ'όνειρο
ν'ανεβώ στο Κ2.
:21:27
Το δυσκολότερο βουνό
του κόσμου.
:21:30
Όπως ξέρετε, εκείνη η απόπειρα
κατέληξε σε τραγωδία.
:21:34
Την Τετάρτη, με τη βοήθεια
του Τομ Μακλάρεν...
:21:38
...σκοπεύω να εκπληρώσω
εκείνο το όνειρο.
:21:40
Και συγχρόνως, να κάνω μπίζνες,
σε τεξανικό στυλ.
:21:50
Στις 09:00, ώρα Γκρήνουιτς...
:21:52
...η παρθενική πτήση της Ματζέστικ
θα πετάξει πάνω απ'την κορυφή...
:21:56
...κι εμείς θα τους χαιρετάμε!