:33:04
Εδώ Σκιπ.
Βλέπουμε τον καιρό.
:33:07
Αν δε γυρίσει, θα'χετε μεγάλες
φασαρίες. Γυρίστε αμέσως.
:33:12
Λαμβάνεις;
:33:14
Ναι, λαμβάνω.
Ευχαριστώ, Σκιπ.
:33:17
Πώς πάμε;
:33:18
Το ακυρώνω.
Κατεβαίνουμε.
:33:21
-Στάσου.
-Λυπάμαι, Έλιοτ.
:33:24
Με πληρώνεις για να παίρνω
αυτές τις αποφάσεις.
:33:26
Σε πληρώνω για να με πας
στην κορυφή.
:33:28
Έλιοτ, μου είπες πως εγώ κάνω
κουμάντο.
:33:33
Κάνεις!
Γιατί διστάζεις;
:33:36
Επειδή σου μίλησε ένας οδηγός
δεύτερης κατηγορίας;
:33:38
Κανείς δεν ξέρει
το βουνό καλύτερα.
:33:40
Είναι τυχοδιώκτης.
Πήγε να σου φάει τη θέση.
:33:45
Μη μου δειλιάσεις τώρα.
:33:48
Έλα τώρα, τι νόμιζες;
:33:50
Πως θα σήκωνε τη φούστα της
και θα κατέβαζε τα βρακιά της;
:33:54
Έτσι ανέβηκες δυο φορές
στο Έβερεστ;
:33:57
Πάω πίσω.
:34:03
Ωραία.
:34:06
Κατέβα.
Πήγαινε.
:34:09
Η καταιγίδα θα γυρίσει και θα χτυπάς
το κεφάλι σου σ'όλη σου τη ζωή.
:34:13
Η επιχείρησή σου θα ωφεληθεί πολύ.
:34:29
Συγγνώμη, μπορώ;
Παρακαλώ.