:32:03
Είμαι ο αδελφός της Άννι.
Τους γυρίζει πίσω ο Μακλάρεν;
:32:06
Συνεχίζουν κατά το πρόγραμμα.
:32:08
Ο άνεμος αυξάνεται στα νότια.
Τι δείχνει ο δορυφόρος σας;
:32:12
Αξιολογήσαμε τα δεδομένα.
Ανεβαίνουν.
:32:14
Έρχεται μέτωπο απ'την Ινδία.
:32:19
Τι στο διάολο κάνετε;
:32:24
-Πόσο ψηλά είναι;
-Στα 7.800.
:32:28
-Τι κάνεις;
-Προειδοποιώ την αδελφή μου!
:32:31
Κόφ'το!
Αρκετά!
:32:35
Τομ Μακλάρεν, απάντησέ μου.
:32:38
Τομ Μακλάρεν, εδώ βάση.
Μ'ακούς;
:32:41
Τομ Μακλάρεν, μ'ακούς;
:32:46
Σ'ακούω, βάση.
:32:48
Έρχεται μεγάλη καταιγίδα.
:32:54
Ποιος μιλάει;
:32:55
Πήτερ Γκάρετ. Μ'άκουσες
για την καταιγίδα;
:32:57
Πού είναι ο Φρανκ Γουίλιαμς;
Δώσ'τον μου.
:33:04
Εδώ Σκιπ.
Βλέπουμε τον καιρό.
:33:07
Αν δε γυρίσει, θα'χετε μεγάλες
φασαρίες. Γυρίστε αμέσως.
:33:12
Λαμβάνεις;
:33:14
Ναι, λαμβάνω.
Ευχαριστώ, Σκιπ.
:33:17
Πώς πάμε;
:33:18
Το ακυρώνω.
Κατεβαίνουμε.
:33:21
-Στάσου.
-Λυπάμαι, Έλιοτ.
:33:24
Με πληρώνεις για να παίρνω
αυτές τις αποφάσεις.
:33:26
Σε πληρώνω για να με πας
στην κορυφή.
:33:28
Έλιοτ, μου είπες πως εγώ κάνω
κουμάντο.
:33:33
Κάνεις!
Γιατί διστάζεις;
:33:36
Επειδή σου μίλησε ένας οδηγός
δεύτερης κατηγορίας;
:33:38
Κανείς δεν ξέρει
το βουνό καλύτερα.
:33:40
Είναι τυχοδιώκτης.
Πήγε να σου φάει τη θέση.
:33:45
Μη μου δειλιάσεις τώρα.
:33:48
Έλα τώρα, τι νόμιζες;
:33:50
Πως θα σήκωνε τη φούστα της
και θα κατέβαζε τα βρακιά της;
:33:54
Έτσι ανέβηκες δυο φορές
στο Έβερεστ;
:33:57
Πάω πίσω.