:03:00
...a smart climber always wears a belt
and suspenders.
:03:03
Two cams are safe, three's better.
:03:06
I'm not kidding. We're not moving
until you put another cam in the wall.
:03:10
I have three cams.
He's yanking your chain.
:03:13
Watch out!
:03:18
Amateurs at twelve o'clock!
Check your safety!
:03:48
Too much weight!
It's not gonna hold!
:03:53
Hold it together, you two!
:03:55
Now get a grip.
:03:57
We're getting out of this.
:03:59
Annie, how close to the wall are we?
:04:04
Keep still, goddamn it!
Stop moving around! Stop!
:04:10
Dad!
:04:24
Both of you...
:04:26
...keep very still.
:04:28
Try and stay calm.
:04:30
Annie.
:04:33
Is the other cam moving?
:04:34
No.
:04:36
Try and reach the wall.
:04:38
See if you can anchor us back in.
:04:41
Try it.