:03:01
See ei hoia teda kokkumast.
:03:03
Keera end.
:03:04
Kuula, Annie.
:03:06
Ükskõik kui kogenud...
:03:08
...tark ronija, alati kanna
rihma ja trakse.
:03:11
Kaks kinnitust on ohutu,
kolm on parim.
:03:14
Ma ei tee nalja. Me ei liigu ennem,
kui sa paned teise kinnituse seina.
:03:18
Mul on kolm kinnitust.
Ta sikutab lihtsalt su ketti.
:03:21
Vaata ette!
:03:26
Amatöörid on kell 12!
Kontrolli oma turvalisust!
:03:57
Liiga palju raskust!
See ei hoia kinni!
:04:03
Hoidke seda mõlemad,
teie kaks!
:04:05
Nüüd haarake kinni.
:04:07
Me saame siit välja.
:04:09
Annie, kui lähedale
me seinale oleme?
:04:15
Olge rahulikult!
Ärge rabelege! Stop!
:04:21
Isa!
:04:36
Mõlemad...
:04:37
...olge paigal.
:04:39
Olge rahulikud.
:04:42
Annie.
:04:44
Kas teine kinnitus liigub?
:04:46
Ei.
:04:47
Proovi seinani minna.
:04:50
Vaata, kas saad meid
tagasi kinnitada.
:04:53
Proovi.