:34:02
Tom McLaren, siin baas.
Kas sa kuuled?
:34:05
Tom McLaren, kas sa kuuled?
:34:11
Olen kuuldel baas.
:34:12
Teile on tulemas suur torm.
Te peate alla tulema.
:34:18
Kes see on?
:34:20
Peter Garret.
Kas kuulsid tormi kohta?
:34:22
Kus Frank Williams on?
Anna Frank Williamsit.
:34:29
Skip siin.
Me vaatame ekraanil ilma.
:34:32
Kui see ei muutu, olete
suures jamas. Tulge kohe tagasi.
:34:38
Kas kuulsid?
:34:39
Jah, kuulsin.
Tänan Skip.
:34:43
Kuidas meil läheb?
:34:44
Ma tõmban end täis.
Me lähme alla.
:34:47
Oota korra.
- Mul on kahju, Elliot.
:34:50
Sa maksid mulle nende otsuste eest.
:34:53
Ma maksin sulle,
et sa viid mind tippu.
:34:54
Elliot, sa ütlesid,
et mina olen siin pealik.
:34:59
Sina oled!
Miks sa kõhkled?
:35:02
Sellepärast, et üks keskpärane
giid teatas raadios?
:35:05
Keegi ei tea seda mäge
paremini kui Skip.
:35:07
Skip Taylor on hangeldaja. Ta tegi
minuga nalja, et ma olen sinu saabastes.
:35:12
Ära nüüd alt hüppa.
:35:15
Kuule, mida sa mõtled?
:35:17
Ta tõmbas meie pärast
seeliku üles ja püksid alla?
:35:21
Sedasi sa saidki üles
Everesti kaks korda?
:35:25
Mina lähen alla.
:35:30
Olgu.
:35:33
Mine alla. Mine.
:35:37
Torm muutub ja sa veedad
kogu oma elu elades all.
:35:41
See teeks su ärile imesid.
:35:58
Anna andeks, kas ma võin?
Palun.