:19:04
Il a dû dire à Vaughn
que c'était possible.
:19:06
J'aurais dit n'importe quoi
pour un million.
:19:10
Il a dépensé tout ça ?
:19:12
ça, c'était pour Tom.
Il a loué sa société pour la saison.
:19:16
Mais je m'en fous.
Vise un peu qui j'accompagne.
:19:20
Un producteur de 86 ans,
affligé d'un dérèglement intestinal.
:19:24
Il a tout le temps la chiasse.
:19:28
Les frères Bench ont parié
qu'il ne dépasserait pas 8 400 mètres.
:19:32
- Et toi, t'en penses quoi ?
- Moi ?
:19:34
Je suis tellement à sec que s'il
le faut, je le pousserai dans un trou.
:19:39
Voici Monique, la responsable
du camp de base. Monique, Peter.
:19:43
On s'est déjà vus.
Jette un oeil à ça.
:19:48
fais pas gaffe.
C'est une Canadienne française.
:19:51
Quand elle est canadienne,
elle est assez sympa.
:19:55
Là, visiblement, elle est française.
:20:19
ça te dirait de te faire
une pétasse espagnole ?
:20:23
Je m'appelle Cyril. Je suis pas
grand-chose, mais ça me suffit.
:20:27
fais gaffe,
il se conduit comme un chien.
:20:30
Il baise tout ce qu'il croise.
Sinon, il le mange.
:20:34
Et s'il peut pas, il pisse dessus.
:20:36
C'est facile de nous différencier,
je suis le plus timide.
:20:40
Non, non, señorita.
:20:48
Tiens.
C'est offert par M. Vaughn.
:20:51
Le show laser, c'est quand ?
:20:56
Il est branché ?
:20:58
Salut !