:21:01
Vous m'entendez bien ?
:21:03
Non !
:21:07
Bande de veinards !
:21:11
Bienvenue à la fête la plus haute
du monde !
:21:19
D'accord,
j'y suis peut-être allé trop fort.
:21:24
Il y a 4 ans, je suis venu
dans l'espoir d'escalader le K 2.
:21:27
Le sommet le plus difficile au monde.
:21:30
Vous le savez, cette tentative
s'est soldée par une tragédie.
:21:34
Mercredi,
avec l'aide de Tom McLaren...
:21:38
je vais tenter de réaliser ce rêve.
:21:40
Et par la même occasion, mener mes
petites affaires. A la mode texane.
:21:50
A 9 heures, heure de Greenwich...
:21:52
Ie vol inaugural de Majestic Air
survolera le sommet...
:21:56
et nous serons là pour le saluer !
:22:02
Quant aux autres,
je leur rappelle d'être prudents...
:22:06
et leur souhaite bonne chance.
:22:10
Eclatez-vous, et bon barbecue !
:22:22
Quel temps fera-t-il, M. Vaughn ?
:22:30
On a bon espoir.
Vous en savez plus que nous ?
:22:35
Si le temps se gâte,
il y aura des morts.
:22:38
ça ne vous inquiète pas ?
:22:43
Ce serait idiot
de ne pas s'en préoccuper.
:22:47
Brian Maki a analysé l'atmosphère
des 40 dernières années.
:22:52
En général, il y a une accalmie
de 9 h à midi, avant les tempêtes.
:22:57
Le 2 août, nous avons 82%
de chances d'avoir du beau temps.