:51:02
Il savait qu'il n'y avait aucun espoir
mais il y est allé quand même.
:51:07
Il a perdu trois orteils à cause
du froid, et il a sauvé trois types.
:51:11
Ils lui doivent la vie.
Qu'en penses-tu ?
:51:16
Où est-il ?
:51:18
Quelque part dans le glacier,
c'est là qu'il est toujours.
:51:22
Il cherche encore
le corps de sa femme.
:51:25
C'est un fou.
:51:28
C'est ce qu'il nous faut.
:51:30
Prépare la nitroglycérine.
:51:56
Bonne idée de fumer
près de la nitro !
:51:59
Mon frère et moi on a toujours
rêvé de se faire sauter.
:52:27
Pourquoi y vas-tu ?
:52:29
Pour l'argent, bien sûr.
:52:31
Skip doit de l'argent à tout le monde.
Tu as une autre solution ?
:52:36
Tu sais grimper ?
:52:40
Peter veut savoir si je sais grimper.
:52:43
Elle ne pourrait pas grimper
sur une échelle.
:52:47
T'es fortiche, hein ?
:52:50
Oui, mais c'était
une très grande échelle.