:52:27
Pourquoi y vas-tu ?
:52:29
Pour l'argent, bien sûr.
:52:31
Skip doit de l'argent à tout le monde.
Tu as une autre solution ?
:52:36
Tu sais grimper ?
:52:40
Peter veut savoir si je sais grimper.
:52:43
Elle ne pourrait pas grimper
sur une échelle.
:52:47
T'es fortiche, hein ?
:52:50
Oui, mais c'était
une très grande échelle.
:53:09
Qu'est-ce que tu fabriques ?
:53:12
Je dis adieu à mon cul.
:53:28
Le jour se lève.
:53:30
S'il fait beau,
ils sont en route.
:53:32
Je sais.
:53:35
Merci.
:53:38
Et ton frère ?
:53:41
Il a grimpé, depuis l'Utah ?
:53:44
Non.
:53:46
On dit qu'il a perdu son sang-froid.
:53:50
Vous avez entendu ?
:53:52
Oui, j'ai entendu.