Vertical Limit

:29:45

Razumi, Tom.
Pobrinite se da bude sve u redu, gore.

:29:49

Hvala, bazo. Kraj.

:29:53

Pa, èuli ste.

:29:59

Raèunarski model pokazuje porast.

:30:01

To je zabrinjavajuæe.

:30:04

Nalazimo se pola milje do
prevoja, jeli tako?

:30:09

Mrdnimo dupe i poðimo gore.

:30:10

Ako poðe nagore,
sklonit æemo se ispod ledenih stena.

:30:14

Ako doðe prebrzo,
sasvim æemo biti izloženi tamo.

:30:17

Nije brza.
Rekao je da se sporo kreæe.

:30:20

Postoji 70% šanse da æe okrenuti na istok i proæi nas.

:30:23

Ne mogu rizikovati oluju.
Ne na 26,000.

:30:26

Ne predlažemo ništa glupo.
Vreme se može preokrenuti.

:30:30

Šanse su na našoj strani.
Pet sati smo od vrha.

:30:34

Ako se vratimo sada, to je to.
Gubimo šansu za susret.

:30:37

Znam. Elliot, svjestan sam toga.
Na meni je odgovornost.

:30:42

Ne želim da reklamna kampanja
ugrozi našu sigurnost.

:30:45

Misliš da je ovo
sve samo radi reklamne kampanje?

:30:48

Hajde, Tom.
Ovdje se radi o onome ko æe na vrh.

:30:52

Briga me za publicitet.

:30:55

Ovo je životni cilj za mene.