:32:03
Ja sam Annie-n brat.
McLaren ih vraæa, jeli tako?
:32:06
Blizu su cilja. Idu dalje.
:32:08
Vjetar napreduje ka jugu.
Kakva su satelitska oèitanja?
:32:12
Obradili smo podatke.
Ide se dalje.
:32:14
Pokazivanja su, da loe vreme ide iz Indije.
:32:19
ta to ðavola radi?
:32:24
-Koliko su visoko?
-26,000.
:32:28
-ta to èini?!
-Upozoravam sestru!
:32:31
Ostavi! Dosta!
:32:35
Tom McLaren, prijem.
:32:38
Tom McLaren, ovde bazni kamp.
Prima li?
:32:41
Tom McLaren, prima li?
:32:46
Prijem, bazo.
:32:48
Nadolazi velika oluja.
Treba li bi ste krenuti nazad.
:32:54
Ko je ovo?
:32:55
Peter Garrett.
Prima li ovo za oluju?
:32:57
Gdje je Frank Williams?
Daj mi Frank Williams-a.
:33:04
Skip ovdje. Oèekujemo
vremenske promjene.
:33:07
Ako ne skrene, bit æe te
u velikim problemima. Vratite se odmah.
:33:12
Prima li?
:33:13
Je, primio sam to.
Hvala, Skip. Kraj.
:33:17
Kako stojimo?
:33:18
Gotovo je.
Vraæamo se.
:33:21
-Èekaj malo.
-ao mi je, Elliot.
:33:24
Plaèa me da donosim ovakve odluke.
:33:26
Plaèam te da me odvede na vrh.
:33:28
Isuse! Elliot, rekao si mi
da sam odgovoran za ovo.
:33:33
Je si! Zato se dvoumi?
:33:35
Zato jer ti neki drugo-razredni vodiæ
kae to na radiju?
:33:38
Niko ne poznaje bolje planinu
nego Skip.
:33:40
Skip Taylor je zajebant. Traio je
da bude na tvojem mjestu.
:33:45
Nemoj odustati, sada.
:33:48
Hajde, ta misli?
:33:50
Ma ona je ne bitna za nas?
:33:54
Jesi li se ovako dva puta popeo na Everest?
:33:57
Idem nazad.