:31:00
Samo smo 500 fita od
prevoja. Idemo dalje.
:31:11
U redu.
:31:14
U redu.
:31:20
Idemo.
:31:39
980 hekto paskala i pada.
:31:42
Lenticularni oblaci na jugoistoku.
Vjetar je na 80 milja i raste.
:31:46
Tom kae da ide dalje.
Kakav je pritisak u baznom kampu?
:31:49
Pritisak je opao za dva podioka
u èetiri sata.
:31:51
Rekao si svoje. Sluamo.
Odluèujemo.
:31:54
Previe je rizièno. Zato sam ovdje
ako me ne sluate?
:31:58
Ja æu proceniti rizik. A to se tebe tiæe
zato si ovdje, pitam se.
:32:03
Ja sam Annie-n brat.
McLaren ih vraæa, jeli tako?
:32:06
Blizu su cilja. Idu dalje.
:32:08
Vjetar napreduje ka jugu.
Kakva su satelitska oèitanja?
:32:12
Obradili smo podatke.
Ide se dalje.
:32:14
Pokazivanja su, da loe vreme ide iz Indije.
:32:19
ta to ðavola radi?
:32:24
-Koliko su visoko?
-26,000.
:32:28
-ta to èini?!
-Upozoravam sestru!
:32:31
Ostavi! Dosta!
:32:35
Tom McLaren, prijem.
:32:38
Tom McLaren, ovde bazni kamp.
Prima li?
:32:41
Tom McLaren, prima li?
:32:46
Prijem, bazo.
:32:48
Nadolazi velika oluja.
Treba li bi ste krenuti nazad.
:32:54
Ko je ovo?
:32:55
Peter Garrett.
Prima li ovo za oluju?
:32:57
Gdje je Frank Williams?
Daj mi Frank Williams-a.