:33:01
980 hektopaszkál, és esik.
:33:04
Délkeletre lencsefelhõk.
Egyre viharosabb szél.
:33:08
Továbbmennek.
A lenti légnyomás?
:33:11
Két pont esés 4 óra alatt.
:33:13
Elmondtad, döntöttünk.
:33:16
Minek vagyok itt, ha
nem hallgattok rám?
:33:20
A kockázatot én elemzem.
Miért vagy itt, én sem tudom.
:33:25
Annie bátyja vagyok.
Lejönnek, ugye?
:33:29
Mennek tovább.
:33:31
Délire fordult a szél. A mûholdkép?
:33:35
Elemeztük.
Folytatjuk.
:33:37
Rossz idö jön dél felöl.
:33:42
Mi a fenét csinálnak?
:33:48
- Hol járnak?
- 26 000 lábnál.
:33:52
- Mit csinál?
- Figyelmeztetem!
:33:55
Elég! Hagyják abba!
:33:59
McLaren, jelentkezz!
:34:02
Tom McLaren, itt a bázis.
:34:05
Tom McLaren, hallod?
:34:11
Vettem, bázis.
:34:12
Nagy vihar közeledik.
Induljanak lefelé!
:34:18
Ki az?
:34:20
Peter Garrett. Hallotta?
:34:22
Hol van Frank Williams?
Adja át neki!
:34:29
Itt Skip. Az elõjelzések.
:34:32
Nagy zûr lesz, ha maradtok!
Forduljatok vissza!
:34:38
Vetted?
:34:39
Igen, vettem.
Kösz, Skip. Vége.
:34:42
Mi újság?
:34:44
Vége. Visszamegyünk.
:34:47
- Várj!
- Sajnálom, Elliot.
:34:50
Azért fizetsz, hogy döntsek.
:34:53
Hogy felvigyél.
:34:54
Jesszusom! Elliot, azt mondtad,
idefent én döntök.
:34:59
Te. Akkor miért habozol?