:16:05
Erano due, Cyril?
:16:08
O questa roba e` migliorata?
:16:41
- Frank.
- E` bello vederti.
:16:44
- Tommy McLaren! Colorado Kid.
- Pronto a partire?
:16:46
Ti seguo a ruota.
:16:48
Ecco la mia signora.
Ciao, Annie.
:16:50
- Com'e` andato il viaggio?
- Ci ho lasciato lo stomaco!
:16:54
Per fortuna ho rifiutato le uova!
:16:57
Scusa un momento.
:17:00
Ed Viesturs.
E` un onore conoscerla.
:17:03
- Elliot Vaughn.
- Piacere.
:17:05
Quest'uomo ha scalato I'Everest
cinque volte.
:17:08
Ha scalato 12 delle 14 vette
piu` alte del mondo.
:17:12
E tutte senza ossigeno.
:17:14
Vai cosi`. Al confronto,
noi siamo tutti dilettanti.
:17:18
- E` un vero onore, Ed.
- Benvenuto al campo base.
:17:21
Grazie.
:17:32
La rivista Outdoors
vuole intervistarti.
:17:35
" Bancarotta ad alta quota."
:17:38
Quanto possiamo...
:17:43
Si`?
:17:47
Posso tornare o...
:17:56
Cerchi Skip?
:17:58
Si`.