:30:01
- Quindi...
- E` preoccupante.
:30:04
Siamo ad un'ora dalla forcella, vero?
:30:09
Diamoci dentro e arriviamo li`.
:30:11
Se peggiora, ci ripariamo
sotto le falesie di ghiaccio.
:30:14
Se si muove in f retta
saremo completamente esposti.
:30:18
Ma hanno detto che e` lenta.
:30:20
Con il 70%di probabilita`
che si sposti a est e ci eviti.
:30:23
Non posso rischiare una tormenta.
Non a 8000 m!
:30:26
Nessuno suggerisce di fare pazzie.
Il tempo potrebbe cambiare, si`.
:30:30
Ma le probabilita` sono dalla nostra.
E siamo a 5 ore dalla vetta!
:30:34
Se torniamo indietro ora, e` finita.
:30:37
Lo so. Elliot, ne sono consapevole.
Ma la responsabilita` e` mia.
:30:42
Non mettero` a repentaglio nessuno
per un'impresa pubblici...
:30:45
Credi che si tratti
di una campagna pubblicitaria?
:30:48
E dai, Tom.
Qui si tratta di arrivare in cima.
:30:52
Non m'importa della pubblicita`.
:30:55
Voglio dimostrare qualcosa.
:31:00
Mancano 150 metri alla forcella.
lo dico, procediamo.
:31:11
Okay.
:31:20
Andiamo.
:31:39
980 etto Pascal e in calo.
:31:42
Nuvola lenticolare a sud-est.
Venti a 80 nodi e in aumento.
:31:46
Tom dice che proseguiranno.
Com'e` la pressione al campo?
:31:49
E` calata di 2 punti in 4 ore.
:31:51
Ti abbiamo ascoltato.
E abbiamo deciso.
:31:54
E` troppo rischioso.
Perche` sono qui se non mi ascolti?
:31:58
I rischi li giudico io. In quanto al
perche` sei qui, me lo domando anch'io.