:31:00
Mancano 150 metri alla forcella.
lo dico, procediamo.
:31:11
Okay.
:31:20
Andiamo.
:31:39
980 etto Pascal e in calo.
:31:42
Nuvola lenticolare a sud-est.
Venti a 80 nodi e in aumento.
:31:46
Tom dice che proseguiranno.
Com'e` la pressione al campo?
:31:49
E` calata di 2 punti in 4 ore.
:31:51
Ti abbiamo ascoltato.
E abbiamo deciso.
:31:54
E` troppo rischioso.
Perche` sono qui se non mi ascolti?
:31:58
I rischi li giudico io. In quanto al
perche` sei qui, me lo domando anch'io.
:32:03
Sono il fratello di Annie.
McLaren li riporta giu`, vero?
:32:06
Tutto a posto.
Procedono.
:32:08
Il vento si sta alzando a sud.
Cosa mostra il satellite?
:32:12
Abbiamo studiato i dati.
Procediamo.
:32:14
Mostra maltempo in arrivo dall'India.
:32:19
Che diavolo fate?
:32:24
- A che quota sono?
- 8.000 metri.
:32:28
- Cosa stai facendo?
- Avviso mia sorella.
:32:31
Smettetela! Basta!
:32:35
Tom McLaren, rispondi.
:32:38
Tom McLaren, qui campo base.
Mi senti?
:32:41
Tom McLaren, mi senti?
:32:46
Parla pure, base.
:32:48
Parla Garrett. C'e` una brutta tormenta
in arrivo. Dovete cominciare la discesa.
:32:54
Chi parla?
:32:55
Peter Garrett.
Mi hai sentito?
:32:57
Dov'e` Frank Williams?
Passami Frank Williams.