:33:04
Parla Skip.
Ho una mappa del tempo.
:33:07
Se la tormenta non cambia rotta,
sarete nei guai. Scendete subito.
:33:12
Ricevuto?
:33:14
Si`, ricevuto.
Grazie, Skip. Chiudo.
:33:17
Come va?
:33:18
Basta. Stacco la spina.
Si scende.
:33:21
- Aspetta un attimo!
- Mi spiace, Elliot.
:33:24
Ma mi paghi per prendere
queste decisioni.
:33:26
Ti pago per portarmi in cima!
:33:28
Cristo! Elliot, mi avevi detto
che quassu` comandavo io.
:33:33
Infatti!
Perche` ti tiri indietro?
:33:36
Perche` te I'ha detto
una guida del cavolo?
:33:38
Nessuno conosce la montagna
meglio di Skip.
:33:40
Skip Taylor e` un opportunista!
Voleva essere al tuo posto.
:33:45
Non mettermi nella merda.
:33:48
E dai, cosa credevi?
:33:50
Che si sarebbe sollevata la gonna
e tirata giu` le mutande per noi?
:33:54
E` cosi` che hai scalato
l'Everest due volte?
:33:57
lo torno giu`.
:34:03
Va bene. Va bene.
:34:06
Torna pure giu`. A vanti.
Mettiti seduto comodo.
:34:09
La tormenta cambiera` rotta
e te ne pentirai per tutta la vita.
:34:13
Ti fara` un gran bene
agli affari.
:34:29
Scusa, permetti?
Per favore.