:04:04
Hold dere rolig, for helvete!
Slutt å sprelle! Slutt!
:04:10
Pappa!
:04:24
Nå må dere ta det helt pent.
Forsøk å holde dere rolig.
:04:29
Annie?
Beveger de andre boltene seg?
:04:34
- Nei!
- Forsøk å nå veggen.
:04:38
Prøv å dra oss inn til veggen igjen.
Forsøk.
:05:13
Den slipper!
:05:17
Ta fram kniven, Peter.
Gjør bare som jeg sier.
:05:21
Ta den fram! Vi har ikke mye tid.
:05:26
Du må gjøre noe for meg.
:05:29
Skjær meg løs.
Én bolt klarer ikke alle tre!
:05:33
Skjær meg løs...
:05:36
...ellers drar jeg oss alle ned!
Da dør alle sammen!
:05:39
Hold kjeft, Annie!
:05:40
Én eller tre dør, Peter.
:05:43
- Ikke få ham til å gjøre det!
- Ellers dreper du søsteren din!
:05:48
- Jeg gjør det ikke!
- Kutt tauet!
:05:50
- Jeg kan ikke!
- Hold opp!
:05:52
Bolten kommer til å slippe,
og da dør Annie og du!
:05:55
- Du dreper din søster!
- Hold opp!
:05:58
Kutt det helvetes tauet!
Bry deg ikke om meg!