:31:01
Vi er bare 1 50 meter fra Bottleneck.
Vi fortsetter.
:31:14
Ok.
:31:20
Da går vi.
:31:39
Lufttrykk 980 hPa.
:31:42
Mandelformede skyer i sørøst.
Vindbyger på 40 m/s.
:31:46
- Hva er lufttrykket i baseleiren?
- To punkter ned på fire timer.
:31:51
Risikoen er altfor stor. Hva gjør
jeg her hvis du ignorerer meg?
:31:58
Risikovurderingen står jeg for!
Jeg lurer også på hva du gjør her.
:32:03
Jeg er Annies bror.
McLaren snur, ikke sant?
:32:06
De fortsetter.
:32:09
Vinden har snudd
Hva sier satellitten?
:32:12
- lkke noe hindrer at vi fortsetter.
- Et uvær er på vei fra lndia.
:32:19
Hva i helvete driver dere med?
:32:24
- Hvor høyt oppe er de?
- 8000.
:32:28
- Hva gjør du?!
- Advarer søsteren min!
:32:31
Stopp! Det holder!
:32:35
Tom McLaren, kom inn.
:32:38
Tom McLaren, det er baseleiren.
Hører du meg?
:32:46
Kom inn.
:32:48
En storm er på vei inn.
Dere må komme ned.
:32:53
- Hvem snakker jeg med?
- Peter Garrett. Hørte du hva jeg sa?
:32:57
Hvor er Frank Williams?
Jeg vil snakke med ham.