:32:03
Jeg er Annies bror.
McLaren snur, ikke sant?
:32:06
De fortsetter.
:32:09
Vinden har snudd
Hva sier satellitten?
:32:12
- lkke noe hindrer at vi fortsetter.
- Et uvær er på vei fra lndia.
:32:19
Hva i helvete driver dere med?
:32:24
- Hvor høyt oppe er de?
- 8000.
:32:28
- Hva gjør du?!
- Advarer søsteren min!
:32:31
Stopp! Det holder!
:32:35
Tom McLaren, kom inn.
:32:38
Tom McLaren, det er baseleiren.
Hører du meg?
:32:46
Kom inn.
:32:48
En storm er på vei inn.
Dere må komme ned.
:32:53
- Hvem snakker jeg med?
- Peter Garrett. Hørte du hva jeg sa?
:32:57
Hvor er Frank Williams?
Jeg vil snakke med ham.
:33:04
Skip her, Tom.
:33:07
Hvis ikke stormen endrer kurs,
er dere ille ute. Snu straks.
:33:13
- Oppfattet du hva jeg sa?
- Ja. Takk, Skip. Slutt herfra.
:33:17
- Hvordan er situasjonen?
- Vi må gå ned.
:33:21
- Vent litt..!
- Jeg beklager, Elliot.
:33:24
- Du betaler meg for å ta avgjørelser.
- Nei, for å føre meg til toppen.
:33:30
- Du sa at jeg hadde ansvaret.
- Det har du. Hvorfor nøler du?
:33:35
- På grunn av en annenrangs guide?
- Skip kjenner dette fjellet!
:33:40
Skip Taylor forsøkte å få meg til
å gi ham jobben din.
:33:45
lkke svikt meg nå.
Kom igjen, hva ventet du deg?
:33:50
At hun skulle legge seg flat for oss?
Var det slik du besteg Everest?
:33:57
Jeg går ned.