:20:19
Que taI uma cavaIa espanhoIa
para animar?
:20:23
O meu nome é CyriI. Não sou grande
coisa, mas nunca penso noutro.
:20:27
É verdade.
É tipo cão. Se eIe vê aIguma coisa...
:20:30
...tenta montà-Ia.
Se não consegue montar, tenta comer.
:20:34
Se não consegue comer,
mija-Ihe em cima.
:20:36
É fàciI distinguir-nos,
porque eu sou o tímido.
:20:40
Não, não, não, señorita.
:20:48
Aqui tem. Beba um copo
em honra do Sr. Vaughn.
:20:51
A que horas é o espectàcuIo
de Iaser?
:20:56
Isto està Iigado?
:20:58
OIà!
:21:01
Estão todos a ouvir-me bem?
:21:03
Não!
:21:07
Sorte a vossa.
:21:11
Bem-vindos à festa mais "aIta"
do mundo.
:21:19
Certo...! TaIvez tenha exagerado
um bocado.
:21:24
Hà 4 anos cheguei aqui com um sonho:
o de escaIar o K2.
:21:27
A montanha mais dura do mundo.
:21:30
Como a maioria de vocês sabe,
essa tentativa acabou em tragédia.
:21:34
Na quarta-feira,
com a ajuda de Tom McLaren...
:21:38
...tenciono reaIizar esse sonho.
:21:40
E jà que estou nessa, trato também
de negócios, ao estiIo texano.
:21:50
Ás 09:00 horas,
hora de Greenwich,
:21:52
o voo inauguraI da Majestic Air
sobrevoarà o cume...
:21:56
...e nós estaremos Ià,
para Ihes acenar.