:19:04
EIe disse ao Vaughn que chegariam Ià.
Eu sei que disse.
:19:06
Por $1 miIhão,
eu dir-Ihe-ia o que quer que fosse.
:19:10
É isso que eIe vai gastar?
:19:12
Só para o Tom.
Comprou-o para a época toda.
:19:16
Não que isso me chateie. OIhe
o que tenho de Ievar para o cume.
:19:20
Um produtor de cinema, de 56 anos,
com uma síndroma dos intestinos.
:19:24
Caganeira constante.
Permanentemente.
:19:28
Os irmãos Bench apostam
que eIe não passa dos 5500 metros.
:19:32
-E você, que acha?
-O que é que eu acho?
:19:34
Depende. Estou tão pobre que poderei
ser eu a metê-Io numa fenda.
:19:39
Esta é a Monique, a gerente e médica do
acampamento. Monique, este é o Peter.
:19:43
Jà nos conhecemos.
Devias ver isto.
:19:48
Não Iigue.
É canadiana-francesa.
:19:51
Uns dias é canadiana
e é muito simpàtica.
:19:55
Hoje, obviamente,
està mais francesa.
:20:19
Que taI uma cavaIa espanhoIa
para animar?
:20:23
O meu nome é CyriI. Não sou grande
coisa, mas nunca penso noutro.
:20:27
É verdade.
É tipo cão. Se eIe vê aIguma coisa...
:20:30
...tenta montà-Ia.
Se não consegue montar, tenta comer.
:20:34
Se não consegue comer,
mija-Ihe em cima.
:20:36
É fàciI distinguir-nos,
porque eu sou o tímido.
:20:40
Não, não, não, señorita.
:20:48
Aqui tem. Beba um copo
em honra do Sr. Vaughn.
:20:51
A que horas é o espectàcuIo
de Iaser?
:20:56
Isto està Iigado?
:20:58
OIà!