:33:04
FaIa o Skip. Estamos a oIhar
para as imagens de radar.
:33:07
Se isto não muda, estão tramados.
Sugiro que regressem imediatamente.
:33:12
Estás a ouvir?
:33:14
Sim, estou.
Obrigado, Skip. Terminado.
:33:17
Que taI estamos?
:33:18
Retiro o que disse.
Vamos descer.
:33:21
-Queres ter caIma?
-Lamento, EIIiot.
:33:24
Pagas-me para tomar estas decisões.
:33:26
Pago-te para me coIocares
Ià em cima.
:33:28
BoIas! EIIiot, disseste-me
que eu comandava a expedição e...
:33:33
E estàs ao comando! QuaI é
o probIema? Por que vaciIas?
:33:36
Là porque um guia de segunda
categoria te faIou peIo ràdio?
:33:38
Ninguém conhece a montanha
meIhor do que o Skip.
:33:40
O Skip TayIor é um vigarista. Estava a
manobrar-me para ficar com o teu Iugar.
:33:45
Não me Iixes agora.
:33:48
Anda Ià, juIgas o quê?
:33:50
Que eIa Ievantava a saia
e baixava as cuecas para nós?
:33:54
Foi assim que subiste duas vezes
o Evereste?
:33:57
Vou descer.
:34:03
Óptimo.
Óptimo!
:34:06
Desce. Força.
Sai da expedição.
:34:09
A tempestade vai virar e tu passaràs
o resto da vida a pagar por isso.
:34:13
Deve fazer maraviIhas
peIo teu negócio.
:34:29
DescuIpe, posso?
Por favor...!