:52:27
Por que vai?
:52:29
PeIo dinheiro, cIaro.
:52:31
O Skip não paga a ninguém, hà meses.
Conhece meIhor saída?
:52:36
Sabe escaIar?
:52:40
O Peter quer saber se sei escaIar.
:52:43
Do pior que jà vi.
Nem a um escadote consegue subir.
:52:47
É assim tão boa?
:52:50
Sim, mas era um escadote muito aIto.
:53:09
Que estàs a fazer?
:53:12
Estou a tentar despedir-me.
:53:28
É de madrugada.
:53:30
Se o tempo tiver meIhorado,
devem vir a caminho.
:53:32
Eu sei.
:53:35
Obrigado.
:53:38
E o teu irmão?
:53:41
VoItou a escaIar desde o Utah?
:53:44
Não.
:53:46
Dizem...!
Dizem que eIe perdeu a coragem.
:53:50
Também ouviste isso?
:53:52
Sim, também ouvi isso.