:33:01
Byl tam skvìlý dirigent
ve fialových ortkách
:33:05
bez ofiny
:33:09
a nadával finsky.
:33:13
Ach, Claire.
:33:15
Je z ní upøímná ena.
:33:17
Jak dlouho jste ve Vermontu?
:33:19
Norman tady vyrostl.
:33:21
Pamatuje na Beau Flynna, éfa
kardiologie? Dostal padáka.
:33:26
Zrovna jsem ji odvezla na kolej.
:33:29
Zapletl se s praktikantkou.
:33:32
My tak stárneme!
:33:33
Dnes u se s tím
nepárají.
:33:36
-Kdy jsme se naposledy vidìly?
-V New Yorku.
:33:41
-Jasnì. Hned po. . .
-Po Michaelovì smrti.
:33:44
-Jaký Michael?
-Marlov.
:33:45
První manel Claire.
:33:47
-Ten hudebník.
-Jo.
:33:49
Jezdili jsem na turné.
:33:52
Slyel jsi ji hrát?
:33:54
Ne.
:33:58
Sedìla jsem na pódiu
:34:01
bìhem sóla Claire,
:34:04
a upøímnì, tekly mi slzy
po tváøi.
:34:09
Je vánì bájeèná.
:34:11
Proè jsi pøestala hrát?
:34:15
Jednoho veèera po koncertì
:34:18
jsem potkala elegantního, pìkného,
:34:22
geniálního vìdce
:34:25
a po tøech mìsících
jsme se vzali.
:34:29
V té dobì jste se
pøestìhovali do Vermontu?
:34:33
Ne, bydleli jsme v Bostonu,
:34:36
kdy Norman dostal nabídku.
:34:39
Nabídku.
:34:40
Na DuPontovì katedøe genetiky.
:34:44
Take uèí ve kole
svého otce.
:34:48
Já vlastnì u
:34:49
moc neuèím.
:34:51
Øídím výzkumné projekty.
:34:58
Normanùv otec mìl zatuchlý. . .