:22:27
- Hallo?
:22:30
Hej. Jeg bliver hængende
et par timer endnu. Undskyld.
:22:33
- Vil du have, at jeg skal komme hjem...
:22:37
- Nej da. Alt er i orden.
:22:40
Er du sikker?
:22:45
Claire?
:22:47
Åh, helt sikker.
Tag den tid du behøver.
:22:51
- Vi ses snart. Jeg elsker dig.
- Jeg elsker dig. Farvel.
:23:03
Cooper!
:23:08
Cooper!
:23:16
Godt. Gør som du vil.