:23:03
Cooper!
:23:08
Cooper!
:23:16
Godt. Gør som du vil.
:24:13
Vi bruger forskellig slags,
men nu bruger vi halotan.
:24:16
Halotan?
Er det beroligende?
:24:19
Det er dissosiativt og lammer
motorikken, men hun forbliver vågen.
:24:23
Hun kan ikke bevæge sig,
men ved hvad der foregår.
:24:27
- Hej, Mrs. Spencer.
- Hej, Teddy.
:24:29
- Hvor længe virker det?
- I fem minutter, nogen gange tre.
:24:34
- Virker den på alle pattedyr?
- Ja.
:24:37
En hver procedure hvor
du vil gøre patienten ubevægelig og smertefri.
:24:40
- Hej.
- Hej.
:24:42
Hej, skat.
Hvad sker der her? Er du okay?
:24:44
- Jeg...jeg hørte lyde.
- Hvilken slags lyde? Hvorhenne?
:24:47
- Jeg ville ikke
forstyrre dig, men...
- Hvilke lyde? Hvorhenne?
:24:49
Hjemme. Jeg blev bange.
:24:51
- Ringede du til politiet?
- Nej.
:24:53
Jeg vil få politiet til at tjekke huset,
mens jeg er bortrejst.
:24:56
Godt. "Kan I se til min kone? Hun hører stemmer."