1:43:09
Ooh, for koldt, hva?
1:43:15
Jeg frøs næsten ihjel
da jeg lå her...
1:43:17
våd, nøgen,
og lod som om, at jeg var død af elektrochok.
1:43:21
- Hej, Coop.
1:43:24
Hvordan går det?
Hvordan går det?
1:43:26
Kom vi henter din bold.
Kom, kom!
1:43:48
Jody, det Norman.
Hvis du er der, så tag venligst telefonen.
1:43:52
Det er Norman. Uh, uh, uh-
1:43:55
Hør, Claire og jeg har haft et-
1:43:59
frygteligt skænderi.
1:44:01
Kunne du gøre mig en tjeneste?
Jeg sover på sofaen i laboratoriet.
1:44:04
Vil du kigge forbi i morgen.
Jeg er bekymret for hende?
1:44:07
Jeg er meget bekymret for hende.
1:44:09
Okay, tak.
1:44:35
Halotanet holder op med at virke.
1:44:43
Jeg er sikker på, at på en tragisk måde,
1:44:47
vil dit selvmord hjælpe med
at bringe Caitlin og jeg tættere på hinanden.
1:44:56
Og hver gang jeg ser på hende,
vil jeg se på dig.