:03:00
Πάμε, αλλιώς θ’ αργήσουμε.
:03:04
Είμαι έτοιμη.
:03:07
Έλα, θα σου φτιάξω
βάφλες.
:03:09
-Μητέρα...
-Κέιτλιν.
:03:11
Μούρα!
:03:15
Γεια, Κούπερ.
:03:16
Θες κι εσύ πρωινό;
:03:18
Θέλεις βάφλες;
:03:20
Καλό παιδί.
:03:46
Πάλι τα ίδια κάνουν.
:03:49
Δυο φορές μέσα σε...
:03:51
Πότε μετακόμισαν;
:03:52
Τρεις βδομάδες.
Πώς λέγονται;
:03:55
Φιουρ, νομίζω. Τμήμα Ψυχολογίας.
Θεότρελοι είναι.
:04:05
Έχει ξυπνήσει.
:04:08
Θα το κάνουμε
αθόρυβα.
:04:10
Γρήγορα και αθόρυβα.
:04:12
Δε θέλω κανένα απ’ τα δύο.
:04:17
-Πότε θα φύγει;
-Νόρμαν Σπένσερ!
:04:21
Δεν αντέχω την απόρριψη.
Πάω για τρέξιμο.
:04:26
Είσαι καλά;
:04:28
Ναι.
:04:32
Έλα, Κούπερ, πάμε.
:04:34
Πρέπει να φύγουμε μέχρι τις 11,
Θα ‘χει κίνηση.
:04:38
Στις έντεκα.