:04:05
Έχει ξυπνήσει.
:04:08
Θα το κάνουμε
αθόρυβα.
:04:10
Γρήγορα και αθόρυβα.
:04:12
Δε θέλω κανένα απ’ τα δύο.
:04:17
-Πότε θα φύγει;
-Νόρμαν Σπένσερ!
:04:21
Δεν αντέχω την απόρριψη.
Πάω για τρέξιμο.
:04:26
Είσαι καλά;
:04:28
Ναι.
:04:32
Έλα, Κούπερ, πάμε.
:04:34
Πρέπει να φύγουμε μέχρι τις 11,
Θα ‘χει κίνηση.
:04:38
Στις έντεκα.
:05:06
Μπορείς να μου τηλεφωνείς...
:05:08
...όποτε θέλεις.
:05:10
Γλυκιά μου...
:05:12
...την περίμενα καιρό
αυτή τη μέρα.
:05:16
Έχω τον Νόρμαν, τον κήπο,
το καινούριο σπίτι.
:05:18
Δε χρειάζεται ν’ ανησυχείς.
:05:20
-Απλώς λέω...
-Ειλικρινά.
:05:23
Εντάξει.
:05:29
Μαμά;
:05:32
Μητέρα;
:05:35
Πρέπει να φύγω.
:05:40
Αν δε φύγουμε γρήγορα,
θα γράψουν κι εσένα.
:05:44
Θα σου τηλεφωνήσω.
:05:46
Αντίο.
:05:48
Να ‘ρχεσαι σπίτι συχνά.
:05:49
Να τηλεφωνείς στη μαμά σου.
:05:51
Χάρηκα.
:05:53
-Να την προσέχεις.
-Θα την πάω σε όλα τα κλαμπ.
:05:57
Πλάκα κάνω.