:33:14
Por Dios, Claire.
:33:16
-¿Qué haces?
-Miraba...
:33:18
-Espiabas.
-Espiaba a Feur.
:33:20
-¿No te vestiste?
-¿Vestirme?
:33:23
La cena con Stan.
:33:25
-¿Hoy?
-Hoy.
:33:27
-Llegaremos...
-Está de moda llegar tarde.
:33:30
¿Dices que la mató?
:33:32
¿Es ridículo?
Tenía miedo...
:33:34
...y ahora no atiende,
pero su auto si está.
:33:38
Quizás salió o está enferma
en cama.
:33:41
-O fue raptada por marcianos.
-¿A quién llamas?
:33:44
-Al restaurante.
-No estamos en el medio.
:33:48
Funciona en medio del puente.
:33:50
Ya sé que no estamos en el medio.
:33:54
Ahí. ¿Ves?
:33:57
Bueno, es un alivio.
:33:59
Hola, Stan.
:34:00
Hola, Claire. Norman.
:34:03
-Perdón por la demora.
-Es mi culpa.
:34:05
Recién llegamos.
:34:07
-¿Y la nueva conquista?
-Aquí estoy.
:34:09
-Ella es...
-¿Elena?
:34:11
Dios. ¡Claire!
:34:13
¡No puedo creerlo!
:34:17
-Esto es...
-Nos conocemos.
:34:19
-Norman.
-Hola, Norman. ¿Qué tal?
:34:22
Claire, ¡mírate!
:34:23
Te ves hermosa.
:34:25
Aquel brillante director con
calzones color púrpura...
:34:30
...sin flequillo...
:34:34
...insultando sin parar.
:34:38
Claire.
:34:41
Ahora es honesta.
:34:42
¿Cuánto has estado en Vermont?
:34:45
Norman creció aquí.
:34:47
¿Te acuerdas de Flynn, el jefe de
Cardiología? Lo echaron.
:34:52
Entró a la universidad.
:34:54
Involucrado en un acoso,
con una pasante.
:34:58
¡Cómo envejecemos!
:34:59
Ya no toleran esas estupideces.