:34:00
Hola, Claire. Norman.
:34:03
-Perdón por la demora.
-Es mi culpa.
:34:05
Recién llegamos.
:34:07
-¿Y la nueva conquista?
-Aquí estoy.
:34:09
-Ella es...
-¿Elena?
:34:11
Dios. ¡Claire!
:34:13
¡No puedo creerlo!
:34:17
-Esto es...
-Nos conocemos.
:34:19
-Norman.
-Hola, Norman. ¿Qué tal?
:34:22
Claire, ¡mírate!
:34:23
Te ves hermosa.
:34:25
Aquel brillante director con
calzones color púrpura...
:34:30
...sin flequillo...
:34:34
...insultando sin parar.
:34:38
Claire.
:34:41
Ahora es honesta.
:34:42
¿Cuánto has estado en Vermont?
:34:45
Norman creció aquí.
:34:47
¿Te acuerdas de Flynn, el jefe de
Cardiología? Lo echaron.
:34:52
Entró a la universidad.
:34:54
Involucrado en un acoso,
con una pasante.
:34:58
¡Cómo envejecemos!
:34:59
Ya no toleran esas estupideces.
:35:03
-¿Dónde nos vimos la última vez?
-En Nueva York.
:35:07
-Sí. Despúes de...
-La muerte de Michael.
:35:10
-¿Qué Michael?
-Marlov.
:35:12
El 1er. marido de Claire.
:35:14
-El músico.
-Sí.
:35:16
Íbamos de gira juntos.
:35:19
¿La has oído tocar?
:35:21
No.
:35:25
Me sentaba en el escenario...
:35:28
...durante un solo de Claire...
:35:32
...y, realmente, se me salían
las lágrimas.
:35:36
Digo, es fantástica.
:35:38
¿Por qué lo dejaste?
:35:43
Bueno, una noche,
después de un concierto...
:35:46
...conocí a un elegante,
guapo y...
:35:50
...talentoso científico...
:35:53
...y 3 meses después, me casé.
:35:57
¿Fue entonces cuando se mudaron
a Vermont?