:35:03
-¿Dónde nos vimos la última vez?
-En Nueva York.
:35:07
-Sí. Despúes de...
-La muerte de Michael.
:35:10
-¿Qué Michael?
-Marlov.
:35:12
El 1er. marido de Claire.
:35:14
-El músico.
-Sí.
:35:16
Íbamos de gira juntos.
:35:19
¿La has oído tocar?
:35:21
No.
:35:25
Me sentaba en el escenario...
:35:28
...durante un solo de Claire...
:35:32
...y, realmente, se me salían
las lágrimas.
:35:36
Digo, es fantástica.
:35:38
¿Por qué lo dejaste?
:35:43
Bueno, una noche,
después de un concierto...
:35:46
...conocí a un elegante,
guapo y...
:35:50
...talentoso científico...
:35:53
...y 3 meses después, me casé.
:35:57
¿Fue entonces cuando se mudaron
a Vermont?
:36:02
No, estábamos en Boston cuando...
:36:05
...a Norman le dieron un cargo.
:36:08
Un cargo.
:36:09
La Cátedra DuPont de Genética.
:36:13
Veo. Ahora enseñas en
la escuela de tu padre.
:36:17
En realidad, ya...
:36:19
...no enseño mucho.
:36:21
Hago investigación.
:36:28
El papá de Norman
tenía un lugar...
:36:31
...viejo e imponente en el lago.
:36:34
-Lo estamos renovando.
-Casi todo.
:36:37
-No.
-Sí, lo hicimos.
:36:39
"Casi todo".
:36:40
-Espera a verlo. Es bello.
-Es hermoso. Lo verás.
:36:46
Está hechizado.
:36:48
No.
:36:49
¿De veras?
:36:50
Claire escucha cosas.
:36:53
¿Qué? ¿Qué oyes?