:33:00
Daar stond de briljante dirigent
in een paars bikinibroekje.
:33:05
Naar z'n wip kon hij fluiten.
:33:09
En maar vloeken in het Fins.
:33:16
Hoe lang woon je al in Vermont?
:33:20
Norman komt hiervandaan.
Z'n vader werkte hier.
:33:24
Hoe is het met Caitlin?
-Hou je vast.
:33:26
Ik heb haar net
naar de campus gebracht.
:33:29
O, mijn God. Wat worden we oud.
:33:34
Wanneer hebben we elkaar
voor het laatst gezien?
:33:38
New York. Dat was in New York.
-O ja, het was vlak na. . .
:33:42
Na Michael's dood.
-Michael wie?
:33:45
Marlov.
-Claire's eerste man.
:33:47
O, de musicus.
-We gingen samen op tournee.
:33:52
Heb je haar weleens horen spelen?
:33:56
Ik zat op het podium
als Claire soleerde. . .
:34:03
en dan stroomden de tranen
letterlijk langs m'n gezicht.
:34:09
Ze is fantastisch.
:34:11
Waarom ben je gestopt?
:34:15
Op een avond na een concert. . .
:34:18
ontmoette ik een knappe, energieke,
geniale wetenschapper. . .
:34:25
en drie maanden later
was ik getrouwd.
:34:29
En zijn jullie toen
in Vermont gaan wonen?
:34:34
We woonden in Boston. En toen kreeg
Norman een betrekking aangeboden.
:34:39
Een betrekking.
De DuPont-leerstoel genetica.
:34:44
O, natuurlijk. En nu geef je les
op je vaders school.
:34:48
Nou, ik geef niet veel les meer.
Ik leid een researchproject.
:34:57
En Norman's vader
had een oud, stoffig. . .