1:09:20
Hun begynner å fatte mistanke.
1:09:23
Hvem da?
1:09:27
Kona di.
1:09:29
Gi deg!
1:09:43
- Du vet.
- Hva faen gjør du?
1:09:46
Jeg vet.
1:09:52
Jeg var der. . .
1:09:56
. . . .like før ulykken.
Nå husker jeg det.
1:10:04
Jeg kom inn.
Jeg hørte noen som hvisket.
1:10:08
Jeg så deg i speilet.
1:10:14
Du lå der med henne. . .
1:10:16
- . . .i hjemmet vårt.
- Hør her, Claire. . .
1:10:20
Hun var på DuPont-festen
og stirret på meg. Det var henne!
1:10:24
Det var derfor jeg ikke fikk puste
og mistet glasset.
1:10:28
- Vi hadde problemer i fjor. . .
- Og da knullet du en jævla student?
1:10:34
- Det sier jeg ikke.
- Ikke rør meg! Kom deg vekk. . .
1:10:41
Kom deg ut!
1:10:43
Kom deg ut, sa jeg!
1:10:46
Som du vil!
1:10:49
- Vær så snill.
- Jeg ofret alt!
1:10:53
Ikke gjør det, Claire. . .
1:10:55
- Livet mitt, musikken!
- Jeg ba deg ikke slutte!
1:10:58
Jeg hadde ikke noe valg!