1:10:04
Jeg kom inn.
Jeg hørte noen som hvisket.
1:10:08
Jeg så deg i speilet.
1:10:14
Du lå der med henne. . .
1:10:16
- . . .i hjemmet vårt.
- Hør her, Claire. . .
1:10:20
Hun var på DuPont-festen
og stirret på meg. Det var henne!
1:10:24
Det var derfor jeg ikke fikk puste
og mistet glasset.
1:10:28
- Vi hadde problemer i fjor. . .
- Og da knullet du en jævla student?
1:10:34
- Det sier jeg ikke.
- Ikke rør meg! Kom deg vekk. . .
1:10:41
Kom deg ut!
1:10:43
Kom deg ut, sa jeg!
1:10:46
Som du vil!
1:10:49
- Vær så snill.
- Jeg ofret alt!
1:10:53
Ikke gjør det, Claire. . .
1:10:55
- Livet mitt, musikken!
- Jeg ba deg ikke slutte!
1:10:58
Jeg hadde ikke noe valg!
1:11:01
Du måtte overgå faren din
med din perfekte familie!
1:11:07
Du var en turnerende mor
som gjerne ofret alt -
1:11:11
- men så hatet du meg for det,
så Caitlin fikk alt!
1:11:15
- Hold henne utenfor.
- En intelligent kvinne falt for meg.
1:11:20
- Det var et feilgrep!
- Jeg vil ikke høre på dette.
1:11:24
- Jeg prøvde å gjøre det slutt.
- Du skulle prøvd mer!
1:11:36
- Jeg var i Adamant.
- I Adamant?
1:11:41
En liten hippieby
noen timers biltur herfra.
1:11:45
Jeg gikk inn på en kafé
og så Norman sitte lengst inne.
1:11:49
Han var ikke alene.
1:11:52
Det var en ung blondine.
Jeg så ikke ansiktet.
1:11:56
Først tenkte jeg ikke over det,
men gikk for å hilse på.