:14:18
Ela parecia...
:14:19
...aterrorizada.
-Com o quê?
:14:21
Com ele, acho eu.
:14:23
Ela disse isso?
:14:24
Mais ou menos.
:14:27
Quero ir lá.
Vamos até lá e...
:14:29
-Por quê?
-Para ver se ela está bem...
:14:31
Não podemos ir ter com os nossos
novos vizinhos e acusá-los de...
:14:35
-Não é o que estou a sugerir.
-Se calhar, nem nos deixarão dormir...
:14:40
...com as suas olimpíadas sexuais.
:14:41
E se algo lhe acontecer a ela?
:14:43
-Não acontecerá nada.
-Nunca me perdoaria...
:14:45
Querida, as pessoas discutem.
:14:48
As pessoas brigam.
:14:50
Não é da nossa conta.
:15:03
-Tenho de trabalhar esta noite.
-Eu sei.
:15:07
Esta conferência é a primeira
grande pré-estreia do meu ensaio.
:15:10
Preciso de me concentrar
mais um pouco.
:15:14
É para isto que tenho trabalhado.
:15:17
Só queria que a tivesses ouvido.
:15:19
Digo-te o que vou fazer.
:15:21
Ligo ao Harvey Tomes amanhã
para o departamento de psicologia...
:15:25
...e vejo o que descubro sobre ele.
:15:28
Prometes?
:15:30
Prometo.
:15:51
QUARTO
ROUPAS DE VERÃO DA MARY