:24:02
Não se pode mexer,
mas sabe o que se passa.
:24:05
-Olá, Mrs. Spencer.
-Olá, Teddy.
:24:08
-Quanto tempo dura?
-Cinco minutos.
:24:10
-Às vezes três.
-Pode ser usado em todos os mamíferos?
:24:13
Sim, em intervenções em que queira
imobilizar o doente, sem dor.
:24:18
Olá. Que fazes aqui?
:24:20
-Estás bem?
-Eu...
:24:23
Ouvi barulhos.
:24:24
-Que tipo de barulhos? Onde?
-Lá em casa. Assustei-me.
:24:28
-Chamaste a polícia?
-Não.
:24:30
Vou pedir à polícia que vigie isto
enquanto estou fora.
:24:33
Lindo...
:24:35
"Podem ir ver a minha mulher?
Ela anda a ouvir vozes. "
:24:38
Espera até que se espalhe.
:24:40
Tenho a conferência em New Haven.
Quero que te sintas segura.
:24:44
E sinto.
:24:45
Tenho a certeza de que não foi...
:24:49
...nada.
:24:51
Ligaste por causa dos Feurs?
:24:54
Sim.
:24:57
O Harvey diz que o homem é inofensivo.
Não faria mal a uma pulga.
:25:00
Warren. Warren Feur.
:25:02
E ela?
:25:06
Sei que ele me disse...
:25:10
Conheci hoje o Schumway.
:25:12
Escreveu aquele livro que adoras.
:25:15
Estavam a fazer um discurso
para o departamento de química...
:25:18
...e o Bob Shine apresentou-nos.
:25:22
Vais adorar isto.
Ele olha para mim...
:25:24
...e felicita-me
pelo Teorema de Spencer.
:25:27
Não sabia que o teu pai tinha morrido?
:25:30
Sabia.
:25:35
O quê?
:25:37
És tão sensível a esse respeito.
:25:39
-Não sou nada.
-És sim.
:25:41
Exageras sempre.
:25:45
Terei de ter cuidado com isso, não é?
:25:56
Chama-se Mary?
:25:58
Mrs. Feur.
:25:59
Warren e Mary?