:34:00
Hej, Claire. Norman.
:34:03
-Oprostita, ker sva pozna.
-Jaz sem kriva.
:34:05
Pravkar sva prispela.
:34:06
-Kje je nova dama?
-Tukaj sem.
:34:09
-To je--
-Elena?
:34:11
Oh, moj Bog. Claire!
:34:13
Ne morem verjeti!
:34:16
-To je--
-Poznava se.
:34:19
-Norman.
-Pozdravljen, Norman. Kako ti kaj gre?
:34:21
Claire, poglej se!
:34:23
Èudovito izgleda.
:34:25
Tam je bil briljantni dirigent
v krlatnih bikini hlaèkah...
:34:30
...brez sprednjih las,...
:34:34
...ki je preklinjal vse naokoli v Finèini.
:34:37
Oh, Claire.
:34:40
Naredil sem poteno ensko iz nje.
:34:42
Kako dolgo sta e v Vermontu?
:34:44
Oh, no, Norman je tu odraèal.
:34:46
Se spominja Beau Flynn, vodjo oddelka za srce
v bolnici? Odpustili so ga.
:34:52
Pred kratkim sem jo odpeljala na univerzo.
:34:54
Bil je vpleten v neko zalezovanje.
Neko dekle, ki je delala na praksi.
:34:58
Staramo se!
:34:59
S tem se ne zafrkavajo veè.
:35:02
-Kdaj sva se e nazadnje sreèali?
-V New Yorku.
:35:07
-Seveda. Takoj zatem--
-Takoj zatem, ko je Michael umrl.
:35:10
-Kateri Michael?
-Marlov.
:35:12
Clairein prvi mo.
:35:14
-Oh, tisti muzikant.
-Ja.
:35:16
Skupaj smo bili na turneji.
:35:19
Si jo e slial igrati?
:35:21
Ne.
:35:25
Sedela sem na odru...
:35:28
...med Clairenim solom...
:35:32
...in mislim, resnièno, solze
so mi tekle po obrazu.
:35:36
Mislim bila je neverjetna.
:35:38
Zakaj si nehala igrati?
:35:43
No, neke noèi, po koncertu...
:35:46
...sem sreèala elegantnega, èudovitega...
:35:50
...genialnega znanstvenika...
:35:53
...in tri mesece kasneje
sem bila poroèena.
:35:57
Sta se takrat
preselila v Vermont?